AAO research
Read this corrected field research guide for Apr202007_02B2203, with the original disposition, source passages, and USCIS PDF.
Source-based correction
This revised explanation replaces unsupported statements in the earlier summary. The original decision controls the account of the proceeding, evidence, and outcome. Its wording below is attributed to the source; it is not a general rule for every EB-1A petition.
Disposition in the original decision
The appeal is dismissed.
Read the final order on page 6.
Relevant source passages
The Director, Texas Service Center, denied the employment-based immigrant visa petition and the matter is now before the Administrative Appeals Office (AAO) on appeal. The appeal will be dismissed. The petitioner seeks classification as an employment-based immigrant pursuant to section 203(b)(l)(A) of the Immigration and Nationality Act (the Act), 8 U.S.C. 5 1 15 3(b)(l)(A), as an alien of extraordinary ability in the arts, specifically as an oil painter. The director determined that the petitioner had not established the sustained national or international acclaim requisite to classification as an alien of extraordinary ability. On appeal, counsel stated that he would submit a brief or evidence to the AAO within 120 days. Counsel dated the appeal March 2, 2006. Over ten months later, on January 18, 2007, the AAO notified counsel that it had not received any further brief or evidence.
USCIS AAO decision Apr202007_02B2203, page 2. This is a passage from the document; read the full page for context.
DISCUSSION: The Director, Texas Service Center, denied the employment-based immigrant visa petition and the matter is now before the Administrative Appeals Office (AAO) on appeal. The appeal will be dismissed. The petitioner seeks classification as an employment-based immigrant pursuant to section 203(b)(l)(A) of the Immigration and Nationality Act (the Act), 8 U.S.C. 5 1 15 3(b)(l)(A), as an alien of extraordinary ability in the arts, specifically as an oil painter. The director determined that the petitioner had not established the sustained national or international acclaim requisite to classification as an alien of extraordinary ability. On appeal, counsel stated that he would submit a brief or evidence to the AAO within 120 days. Counsel dated the appeal March 2, 2006. Over ten months later, on January 18, 2007, the AAO notified counsel that it had not received any further brief or evidence. On January 25, 2007, counsel notified the AAO that he had just returned from a business trip and requested five days to submit his brief and additional evidence. On February 15,2007, the AAO directed counsel to submit his materials within five business days. To date, over a month later, […]
USCIS AAO decision Apr202007_02B2203, page 2. This is a passage from the document; read the full page for context.
regulatory criteria relevant to the petitioner's case. Neither counsel nor the petitioner claims that the petitioner meets any criteria not discussed below. (9 Documentation of the alien S receipt of lesser nationally or internationally recognized prizes or awardsf or excellence in the field of endeavor. The petitioner submitted an excerpt from "The Dictionary of the Achievements of World Chinese Artists" that purportedly summarizes the beneficiary' s professional accomplishments, including his receipt of several awards. However, this excerpt is printed in Chinese and was submitted with an uncertified, English translation. Any document containing a foreign language that is submitted to Citizenship and Immigration Services (CIS) must be accompanied by a 111 English translation, which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English. 8 C.F.R. 5 103.2(b)(3). Because the petitioner failed to submit a certified translation of the document, we cannot determine whether the evidence supports the petitioner's claim. Id. Accordingly, the evidence is not probative and will not be accorded any weight in this proceeding. The petitioner also submitted copies of the […]
USCIS AAO decision Apr202007_02B2203, page 3. This is a passage from the document; read the full page for context.
How to read this record
Distinguish the director’s findings, the petitioner’s arguments, and the AAO’s conclusions. Identify the criteria actually discussed, rather than assuming that the number discussed is the total number in the regulation. For the initial evidentiary route, qualifying documentation under at least three of ten categories is required when a qualifying one-time achievement is not established. A remand, a grant of a motion, and approval of the underlying petition are different outcomes.
Read historical reasoning in the context of its date and the complete record. This non-precedent decision is an example, not binding precedent or a prediction of another case.